áÇ Çáå ÇáÇ Çááå ãÍãÏ ÑÓæá Çááå